Čujte ma, všetky sväté rody, prví i poslední synovia Heimdalla! Odo mňa čakáš, vládca, 'by som verne rozpovedala prastaré zvesti, ktoré v pamäti mám: Spomínam si na vek, kedy povstala štítonoška neurodzeného pôvodu, 'by veľké skutky vykonala na kuse kameňa vyzdvihnutom Búriho synmi. Tebe, ó, Slabozraký pomáhala zlapať brata. Volala sa Brynfinn a sága, ktorú teraz rozpoviem, je ságou o jej prvom hrdinskom čine. Čujte ma, čujte...